Встреча с мастером перевода из Австрии – Дом поэтов

Встреча с мастером перевода из Австрии

В Москву едет... нет, не ревизор. А двуязычный поэт и переводчик Александр Ницберг

12 июля литературный клуб "Некрасовские пятницы" приглашает своих друзей в Дом поэтов. В Москву едет... нет, не ревизор. А двуязычный поэт и переводчик Александр Ницберг, который, родившись в Москве, с детства жил в Германии, а теперь он - житель Вены. По мнению широкого круга экспертов, Ницберг - лучший современный переводчик русской литературы на немецкий. Среди его работ - книги Ахматовой, Цветаевой, Северянина, Волошина, Хармса, "Мастер и Маргарита" и "Собачье сердце" Булгакова. У него на счету - немецкие, российские и международные литературные премии. Александр будет рассказывать о своей жизни, своей семье, о том, насколько лёгок сегодня хлеб литературного переводчика, будет читать свои и чужие стихи, отвечать на вопросы. У этого вечера есть веский повод - вскоре наш гость отметит серьёзный юбилей. Ведущий клуба Сергей Нещеретов дружит с Александром Ницбергом больше двух десятилетий и с удовольствием представит его аудитории Дома поэтов.
Вход свободный.

12 июля 2019 г. 19:00–21:00